迷惑メールアーカイブ その１ FBIからの警告メール

FBIからの警告を装った迷惑メールが来たのでアーカイブしておきます。
詐欺グループによるフェイクなので、同じ様なメールが来た人も安心してください。
Google翻訳による和訳の次に原文を記載します。

==========

送信元　"www."@themis.ocn.ne.jp
返信先　fbi.headoffice@rbcmail.ru
件名　　注意：受取人の電子メールの更新2011年2月7日

反テロと犯罪犯罪部。
   連邦調査局。
   J.エドガー。フーバービル、ワシントンD.C.
   メール（fbi.headoffice@rbcmail.ru）
   テキストまたは通話...（+ 1 624 271 3620）


   注意：受取人の電子メールの更新2011年2月7日

   これが私から受け取る最後の警告です。この通知が送信されました
   あなたに何度も言ったが、あなたはそれを無視した。私は何度もあなたに警告しました。
   あなたが私たちの電子メールを無視することを決めたのは、私たちが
   あなたが逮捕されるように指示されました。あなたが今度は遵守しなかった場合、私たちは
   まずあなたが住んでいる市の市長に手紙を送り、
   また、お客様のアカウントを閉じるまで銀行に指示してください。
   指令。すべての不動産は連邦政府によって没収されることに注意してください
   調査局。私たちはまた、
   あなたが働いている会社/団体にあなたに「SACK」を発行するよう指示します
   容疑者が政府のために働くことになっていないか、または
   あらゆる民間組織。

   私たちの調査から、あなたはあなたが転送された人物であることがわかりました
   ベネズエラのインターネット詐欺師やその他
   あなたが何人かの移籍に関してあなたと契約を結んだ国々
   あなたの銀行口座に違法資金があります。
   $ 10,500,000.00のみ。私たちのデータベースにあなたのIDが全員に送られました
   アメリカの犯罪機関はあなたのウェブサイトにあなたをアップロードする
   インターネット詐欺師とテロリスト（自殺爆撃機）。私も人々に警告する
   あなたとの取引や友好的なコミュニケーションをやめさせることこの
   あなたが必要なものを手に入れたら
   合法的に譲渡され、封印された譲渡書類。

   私は、連邦捜査局（FBI）のディレクター、JAMES COMEYが
   あなたが与えられているので、無駄になる時間はもうないことを伝えてください
   十分な猶予があるので、すぐにあなたが読むことを義務付けられています
   あなたが逮捕されることを望まないなら、このメール。前述のように、
   文書が承認され、遅れなく封印されている場合は、これを守らなければなりません
   私たちが持っていなければいけないときにあなたを責めることを避けるための指示
   逮捕され、終身刑を宣告された。

   すべての物件が押収され、銀行口座が開設されることに注意してください
   没収された。

   しかし、私はあなたにどのように役立つことができるかを見極めることを決めました。
   あなたが刑務所に暮らして、あなたのすべての物件が没収されたのを見てうれしい
   お客様の情報が不正な取引を行うために使用されたためです。私
   ベニン共和国へのEFCCナイジェリアとポリスの行使と呼ばれ、
   プロセスを完了させる助けとなる資格のある弁護士に私を誘導しました。
   弁護士に電話したとき、彼は私に、彼が銀行に行き、
   あなたのために文書を作成し、それらの文書に "SEAL"を
   $ 98のサービス料と私はこのプロセスはあなたのために安いと信じています。知らされる
   この代理店の取締役会にあなたのために訴えた
   あなたは18-1-2017までお支払いを行います。これが唯一のものであることを覚えておいてください
   私がこの未知のところであなたを助けることができる方法。しかし、あなたが遵守しなかった場合、
   あなたはジレンマの深刻な分野に自分自身を見つけるでしょう。

   今日はお金を送ることができるくらい多くを試してみる必要があります。
   逮捕状の逮捕状がARREST WARRANT ISSUANCE DEPARTMENTから通知された
   あなたに対抗する準備ができていて、かつてFBIとして私に署名されています
   あなたがお金を送っていないと、逮捕されます
   18-1-2017年の所定の期限内に訴訟を申請します
   すぐにあなたに向かって。その後、管理者の前に表示されます
   ワシントンDCの地区裁判所、テロリズム、マネーロンダリングおよび薬物
   人身売買の手数料。私はあなたがそれがあなたにとって恥ずべき事であることを知っていると信じています
   あなたの家族全員とまた、発表される予定です。
   あなたがFBIから嫌われているすべての地元のチャンネルや新聞で。
   したがって、あなたは書類の署名のための支払いをすることをお勧めします
   すぐに私はあなたに送られたこの電子メールを読んでいます。私たちが監視していることを警告してください
   あなたは私たちの衛星からです。

   上記のように今日98.00ドルの支払いを躊躇しないでください
   弁護士が支払銀行に行き、すべての
   貴殿を代理して送付するとすぐに承認される必要な譲渡書類
   お金。このすべての処理が実行された後、
   あなたのファンドは$ 10,500,000.00の価値しかありません。
   合法的に行われる前に家が正当に行われるようになりました。

  注：以下に見られるように、すべての犯罪機関にこの連絡を受けています
   あなたがこのことを無視したり無視すると、私たちはあなたを追跡して逮捕します
   もう一度指示してください。 2015年2月8日まで猶予を与えられました。
   必要なATMカードの書類を弁護士があなたの
   代わりに彼の "シール"を置く。警戒してください。
   衛星。上記の説明された情報で今日の支払いを行います。
   弁護士は支払銀行に行き、必要なすべてのATMカードを持っています
   あなたが今日お金を送ったらすぐにあなたのために裏書された書類。後
   すべてのこのプロセスが実行されている、あなたのカード資金の譲渡
   あなたの銀行に送付されるはずだった$ 10,500,000.00の価値Atmカード
   合法的に合法的に行われる前に

   今日MTCNとのあなたの予想される協力を期待する＃98ドルを
    EZE YOUNGを今日Eメールして、SENDER'S FULL NAME、SENDER'S FULL
   あなたが今日お金を送るとすぐにアドレスとMTCNの書類に署名してください
   あなたの代わりに今日。

   それはお金のグラムだけを送信します。

   レシーバー名：EZE YOUNG
   場所：コトヌーベニン共和国。
   テストの質問。 $ 98
   回答。我々はTrsut


   次の情報もお送りください：

   送信者名
   差出人のアドレス
   M.T.C.N {ウェスタンユニオンからの送金制御番号}
   金額は？

   またはお支払い金額のコピーをマネーグラムから送信する

   あなたの配達料の領収書に、あなたの小包はあなたのドアステップに送信されます
   48時間以内に発送会社を通じて。

   サービスのあなた、

   ジェームスB.コメイ
   FBIディレクター
   EMAIL（fbi.headoffice@rbcmail.ru）

   CC：カナダ警察協会
   CC：中央情報局（CIA）
   CC：一般情報部（GID）
   CC：マネーロンダリングに関するアジア太平洋グループ（APG）
   CC：エグモントグループ
   CC：調査の連邦捜査局（FBI USA）
   CC：欧州復興開発銀行（EBRD）
   CC：財務対策特別委員会（FATF）

/////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////


注意、
これはあなたの電子メールの領収書を承認し、上記の金額のグラム情報を今日$ 98で支払う必要があるコンテンツについて弁護士が支払銀行に行かれ、必要な譲渡文書がすべて承認されるようにしますお金を送るとすぐにあなたのためにあなたのために。弁護士が署名し承認した証明書を調達するとすぐに、1050万ドルのATMマスターカードがあなたの家に配達されます。


あなたのお支払いの元に、お金の金額の詳細をお支払いください。

   レシーバー名：EZE YOUNG
   場所：コトヌーベニン共和国。
  金額。 $ 98.00

   次の情報もお送りください：

   送信者名
   差出人のアドレス
   M.T.C.N {ウェスタンユニオンからの送金制御番号}
   金額は？

今日は$ 98.00の支払いを躊躇しないようにして、資金の放出を進めることができます。


MRジェームズB.コムミー
調査の連邦捜査局




==========
以下原文↓
==========

件名　　Attention: Beneficiary Email Update 2/7/2017

Anti-Terrorist and Monitory Crimes Division.
   Federal Bureau of Investigation.
   J. Edgar. Hoover Building, Washington D.C.
   Email (fbi.headoffice@rbcmail.ru)
   Text or call..(+1 624 271 3620)


   Attention: Beneficiary Email Update 2/7/2017

   This is the final warning you will receive from me. This notice has been sent
   to you several times but you ignored it. I have warned you so many times and
   you decided to ignore my e-mails because you believe we have not been
   instructed to get you arrested, if you fail comply this time  around, then we
   will first of all send a letter to the MAYOR of the city where you reside and
   also instruct the bank to close your account until you comply with our
   directives. Note that all your properties will be confiscated  by the Federal
   Bureau of Investigation. We would also send a letter to the
   company/organization where you work and instruct them to issue you a "SACK
   LETTER" because a suspect is not supposed to be working for the  government or
   any private organization.

   From our investigations, we discovered that you were the person that forwarded
   your identification to internet fraudsters in BENIN REPUBLIC and  other
   countries when they had a deal with you in regards to the transfer of  some
   illegal funds into your bank account which is valued at the sum of
   $10,500,000.00 only. Your ID which we have in our database has been sent to all
   the crimes agencies in America for them to upload you in their  website as an
   internet fraudsters and a terrorist (suicide bomber). I will also warn people
   to stop having any dealing or friendly communication with you anymore. This
   would have been solved all this while if you have gotten  the NECESSARY
   TRANSFER DOCUMENT ENDORSED AND SEALED legally.

   I, JAMES COMEY, Director of the Federal Bureau of Investigation (FBI)  wish to
   inform you that there is no more time left to waste because you have been given
   enough grace, therefore you have been mandated to comply immediately you read
   this e-mail if you don't want to be arrested. As stated earlier, to have the
   document endorsed and sealed without any delay, you must adhere to this
   directives to avoid you from blaming yourself at last when we must have
   arrested and sentenced you to life imprisonment.

   Note that all your properties will be seized and bank account will be
   confiscated too.

   However, I have decided to see how I can be of help to you because I will not
   be happy to see you end up in jail and all your properties got confiscated
   because your information was used to carry out fraudulent transactions. I
   called the EFCC NIGERIA AND POLICE ENFORCEMENT TO BENIN REPUBLIC and they
   directed me to a qualified attorney who can help you get the process done and
   when I called the attorney he told me that he will go to the bank and sign the
   documents on your behalf and put his"SEAL" on those documents at the sum of
   $98 service fee and I believe this process is cheaper for you. Be informed
   that I pleaded on your behalf to the board of directors of this agency to give
   you till 18-1-2017 to make the payment. Bear it in mind that this is  the only
   way that I can be able to help you at this uncture. But if you fail to comply,
   you will find yourself in a severe field of dilemma.

   You need to try as much as you can to send the money today because I have been
   informed by the ARREST WARRANT ISSUANCE DEPARTMENT that the warrant of arrest
   has been prepared against you and once is being signed by me as the FBI
   DIRECTOR, then the arrest will be carried out if you fail to send the money
   within the given deadline on 18-1-2017 and we shall apply for litigation
   against you immediately. Thereafter, you will appear before the ADMINISTRATIVE
   DISTRICT COURT OF WASHINGTON D.C for terrorism, money laundering and  drug
   trafficking charges. I believe you know that it will be a shameful thing to you
   and your entire members of your family. Also it will be announced and published
   in all the local channels and newspapers that you are unwanted by the FBI.
   Therefore, you are advised to make the payment for the signing of the documents
   immediately you read this e-mail i sent to you. Be warned, we are monitoring
   you from our satellite.

   Do not hesitate to make the payment of $98.00 today with the above outlined
   information so that the attorney will go to the paying bank and have all the
   necessary transfer documents endorsed on your behalf as soon as you send the
   money. After all this process is being carried out, then the bank ATM Card of
   your funds valued at $10,500,000.00 only which should have been send to your
   house before legally will now take place legitimately.

   Note: As you can see below, all the crimes agencies have been contacted on this
   regard and we shall trace and arrest you if you disregard or ignore this
   instructions ones again. You have been given a grace till 2/8/2017 to make the
   payment for the attorney to endorse the necessary Atm Card documents on your
   behalf and put his "SEAL" on it. Be warned, we are monitoring you from our
   satellite. Make the payment today with the above outlined information so that
   the attorney will go to the paying bank and have all the necessary ATM Card
   documents endorsed on your behalf as soon as you send the money today. After
   all this process is being carried out, then the transfer of your Card funds
   valued at $10,500,000.00 only which should have been send to your bank Atm card
   before legally will now take place legitimately.

   Expecting your anticipated co-operation today with the MTCN#  Send the $98 to
    EZE YOUNG today and E-mail me the SENDER'S FULL NAME, SENDER'S FULL
   ADDRESS AND MTCN as soon as you send the money today for  sign the documents on
   your behalf today.

   Send It Only Money Gram.

   Receivers Name:  EZE YOUNG
   Location: Cotonou Benin Republic.
   Test question. $98
   Answer. We Trsut


   Also send to us the following  information:

   SENDERS  NAME
   SENDERS  ADDRESS
   M.T.C.N  { MONEY  TRANSFER CONTROL NUMBER FROM WESTERN UNION}
   AMOUNT SENT?

   OR  SEND A COPY OF  THE PAYMENT SLIP FROM MONEY GRAM

   On  receipt of your delivery fee, your parcel will be sent to your door step
   through shipment Company in 48 hours.

   Yours in service,

   James B. Comey
   FBI Director
   EMAIL (fbi.headoffice@rbcmail.ru)

   CC: Canadian Police Association
   CC: Central Intelligence Agency (CIA)
   CC: GENERAL INTELLIGENCE DEPARTMENT (GID)
   CC: Asia Pacific Group on Money Laundering (APG)
   CC: Egmont Group
   CC: FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION (FBI USA)
   CC: European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
   CC: Financial Action Task Force (FATF)

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


Attention,
This is to acknowledge the receipt of your email and regard to it content you are required to make the payment of $98 today with the above outlined  money Gram information so that the attorney will go to the paying bank and have all the necessary transfer documents endorsed on your behalf as soon as you send the money. The ATM MASTER CARD in tune of $10.5 million  will be delivered to your home immediately you procured the certificate signed and endorsed by the attorney.


SEND THE PAYMENT  TO THE ORIGIN OF YOUR PAYMENT  WITH THE BELLOW MONEY  GRAM DETAILS.

   Receivers Name:  EZE YOUNG
   Location: Cotonou Benin Republic.
  Amount . $98.00

   Also send to us the following  information:

   SENDERS  NAME
   SENDERS  ADDRESS
   M.T.C.N  { MONEY  TRANSFER CONTROL NUMBER FROM WESTERN UNION}
   AMOUNT SENT?

Do not hesitate to make the payment of $98.00 today  so that we can proceed and effect the release of your funds.


MR  JAMES  B. COMEY
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION






==========

長いわ！